
“Cuando se comenzó a rumorar que estaba saliendo con Denise alguien escribió en Endi.com que yo me iba a ir para el infierno y que ella también se iba a quemar conmigo y hasta escribieron versículos de la Biblia. A mí me pareció gracioso el viaje en el que se fue esa persona y me inspiró a escribir. Claro, que le seguí añadiendo a la película y así nació el ‘Tango del pecado’, que por cierto para muchos es un pecado combinar reguetón con tango. La música la hizo Eduardo (Visitante) y metimos en esto a Gustavo Santaolalla -productor argentino ganador de un Oscar y varios Grammy-, que es un tipo a fuego. A él le encantó el tema… hasta Shakira lo escuchó y también le encantó. Ella votó porque éste fuera el sencillo”, relató emocionado Residente, en entrevista telefónica desde Los Ángeles.
René, quien en la letra se autoproclama como el “máximo exponente del pecado” e invita a “quemarnos en el fuego con el diablo”, asegura que su canción no es un culto satánico sino una fórmula para burlarse de la realidad.
“La canción hasta cierto punto es un desahogo, pero como en todo, hay cosas reales y otras cosas que exagero. Es una sátira. Al final se nota que la canción es sobre un amor prohibido, que la gente no aprueba. El tango se presta para este tipo de canción, pero en este caso es algo grotesco”, detalló.
El artista aclaró además que el hecho de que el lanzamiento de si disco ayer coincidiera con el inicio de la Cuaresma fue pura coincidencia.
“Lo de la fecha no fue algo planificado. Fue pura casualidad, pero todo cayó en el momento perfecto. Ha sido algo bonito que pasara así, porque va muy bien con la propuesta”, opinó.
“Tango del Pecado”
Escuche el provocativo sencillo
“Quizás me caliento con el tema, pero la verdad es que nunca había hecho nada para calentarme… hay que ver cómo ellos lo entiendan. Este tema para mí es importante, porque por un lado me estoy sacando cosas del sistema, como lo hice con ‘Querido FBI’. La canción demuestra la cosa genuina de Calle 13 de decir lo que siente. No estamos buscando hacer un circo, pero si se forma, qué bueno, porque el tema está brutal. Yo lo veo como el guión de una película, que no todo es real”.
¿Y qué opina Denise de la canción?
“Ella se rió… le gustó”, aseguró René, quien no descartó la posibilidad de que la actriz protagonice el vídeo que se filmará en la Isla el próximo domingo.
En cuanto a ese verso en el que asegura que “se chavaron, porque voy directo al matrimonio”, René se limitó a reírse y responder que “esas son las cosas que pueden ser reales o exageradas”. “La verdad siempre está presente, pero esto no es un documental sobre mi vida”, añadió.
En ‘Tango del pecado’ colabora además Flor Joglar, la madre de René. Hasta ahora, la veterana actriz de teatro se había mantenido alejada de la carrera de su controversial hijo, quien la convenció de cantar un verso en tango en la parte final del tema.
“La metí en esto como lo he hecho con el resto de mi familia. Yo lo que creo es en ayudarse, porque en Puerto Rico todo el mundo se conoce y yo trato de meter en lo mío a la mayor cantidad de gente que pueda, como hago en los vídeos. En este caso necesitábamos una voz y pensé en mami, que tenía hasta catarro, pero me gustó porque hace que parezca una bohemia que fuma mucho”.
René adelantó que el resto de las canciones que incluirá “Visitante o Residente” ya están grabadas y describió el nuevo disco de Calle 13 como su obra maestra.
“No parece nuestro segundo disco, sino que empezamos de nuevo. Es un disco bien boricua, pero al mismo tiempo tiene mucho sabor de Suramérica. Es bien diferente al anterior, es una bomba… tiene mucha burla, crítica social y a última hora le incluí un tema bonito para balancearlo. Creo que me puedo morir hoy mismo, porque este disco es nuestra obra maestra”, concluyó.